お役立ち文法

接続詞ー累加関係

接続詞(関連詞):二つ、あるいは二つ以上の密接な関連のある各「文、節、句」→「分句」を繋ぐための要素を接続詞(関連詞)と言います。
接続詞は以下の種類で分類されます:
並列関係 連続関係 累加関係 選択関係 因果関係 逆接関係 仮説関係 条件関係

 

累加関係:
接続詞の中で、後文の「分句」が、前文の「分句」より、一歩踏み込んだ型で、つまり意味上で後ろの「分句」が前より意味が深く、重要だということを表します。このような文章を「累加関係
」と呼んでいます。
累加関係に使われる関連詞は
前の
分句:「不但/不仅/不只/不光(だけではなく、ばかりではなく)」;
後の分句:「而且(その上、しかも)/(さらに)/(~も)/又(また)」

 

 

【不但---而且---(~ばかりではなく

她不但会唱歌,而且还会跳舞。
(彼女は歌を歌えるだけでなく、踊りもできる。)
她不但会做饭,而且做得非常好吃。
(
彼女はご飯が作れるだけでなく、とても美味しく作ることができる。)
他不但知识多,而且经验也很丰富。
(彼は知識も多く、その上経験も豊富だ。
 



【不仅---还/也---(~だけではなく)

想学好汉语,不仅要多听,还要多说。
(中国語を身につける為には、聞くだけではなく、たくさん話さなければならない。

她不仅漂亮,而且性格也很好。
(彼女は美しいだけではなく、性格もすごくいい。)
运动完以后,不仅是身体,精神也变好了。
(運動した後は身体だけではなく、気分もすっきりする。
在冰天雪地里运动,不仅可以锻炼身体,还可以锻炼意志。
(酷寒の中で運動することは、体を鍛えるだけではなく、精神力も鍛えられる。




【不只---还--- (~だけではなく)
他不只迟到,还一句道歉的话也不说。    
(彼は遅刻しただけではなく、一言も謝り/謝罪の言葉がない。)
放假时,他不只每天去图书馆看书,还帮忙做家务。
(彼は休日に毎日図書館に行って読書をするだけでなく、家事も手伝っている。)
 



【不光---还--- (~だけではなく)

河里不光有小鱼,还有虾,螃蟹等等。
(河の中に小魚だけではなく、エビや蟹などもいる。)
他不光成绩好,还乐于助人。 
(彼は成績が優秀なだけではなく、人を助けることも好きだ。)
学习不光是埋头苦学,还要讲究方法。
(勉強は一生懸命やるだけではなく、方法も重要だ。)
这个工作不光得细心,还得有耐心。
(この仕事は細心の注意を払うだけではなく、忍耐力も大事だ。)

 


---不说,还--- (~だけではなく/~ところか、~)
他昨天骂人不说,还打人。
(彼は昨日人を罵っただけではなく殴った。)
我感冒了不说,我的丈夫,孩子都感冒了。
(私が風邪引いただけではなく、主人と子供も風邪をひいてしまった。)
他做生意没赚到钱不说,还赔了不少钱。
(彼はビジネスでお金を稼いでないどころか、大変な損を出した。)




【不但不/没---反而---(~ところか、かえって~)
※累加関係の複文で否定的な内容を述べる時、
不但」しか使えない。

他不但不悔改,反而变本加厉。
(彼は反省するどころか、どんどんエスカレートしていく。)
他不但不帮我,反而火上浇油。
(彼は助けてくれるどころか、火に油を注いでしまった。)
体重不但没减下来,反而更胖了。
(体重が減るどころか、かえって太った。)
 

 

【连---也/都---(~すら/さえ/でも
这么简单的问题,连小孩子都懂。
(こんなに簡単な問題は、子供でもわかる/理解できる。)
这个汉字,连中国人都会读错,外国人就更容易读错了。
(この漢字は中国人さえ読み間違えることがあるから、外国人はなおさら間違いやすい。)
今天忙得连吃饭的时间都没有。
(今日は食事を取る時間すらできないぐらい忙しかった。)



【甚至---连---(~すら/さえ~/甚だしきに至っては)

天气热得甚至连觉都睡不好。
(眠ることすらできないぐらい暑い。)
我跟他不熟,连话都没说过几句,甚至连招呼都很少打。
(私は彼と親しくない。話した事がそんなになく、挨拶すらあまりしたことがない。)



---何况---(~、まして

再大的事都不怕,何况这点儿小事!。
(これ以上大きいことも怖くない、ましてこんな小さいことなんて恐れるはずがない!)
连他家里的人都不知道他在哪儿,何况是外人呢。
(彼の家族さえ彼の居場所は分からない、まして他人が知るはずがない!。)
颐和园的游客总是很多,何况今天是星期天。
(頤和園はいつも観光客が多い、まして今日は日曜日だからもっと多いはずだ。
 


【尚且---何况---(...でさえ...、ましてや...なおさらだ。

你感冒尚且还没好,何况今天这么冷,就不要出去了。
(あなたの風邪はまだ治っていないし、ましてや今日はとても寒いので、出かけないほうがいい。)
老人尚且参加锻炼,何况是我们青少年?
(お年寄りでさえスポーツに参加しているのだから、ましてや若者たちはもっと参加すべきだ。

 

 


コース

コースについて説明しております。

講師紹介

講師について説明しております。

アクセス

アクセスについて説明しております。

無料体験レッスン申込・お問合せはこちら

お気軽にお問合せください