お役立ち文法

主述述語文とは：述語の部分に小さい主語と小さい述語＝主語構造が入っている文を指します。一般的に、主述構造の中にある小さい主語である「人や事物」は全体の主語（大きな主語）と関係があります。「她眼睛很大」→小さい主語である「眼睛」は大きい主語である「她」と関係があります。

「北海道は冬が寒い」、のように、日本語にも同様の表現があります。口語でよく用いられます。文型は次のようになります。
 

 

【基本文型】肯定文
(大)主語＋述語[(小)主語＋(小)述語]（～は～がどうだ）

   北海道　　　　　冬天         冷　　（北海道は冬が寒い）
      ↓ 　　　　　   小主語　       小述語
   　 ↓                               　   ↓
　大主語　　　　　　　　述語

例：
→今天天气很好。　　（今日は天気がいい。）
→我身体很好。　　　（私がとても元気。）
→我工作很忙。　　　（彼は仕事が忙しい。）
→他个子很高。/她头发很长。/她眼睛很大。

（彼は背が高い/彼女は髪の毛が長い/彼女は目が大きい）

 

【基本文型】否定文
(大)主語＋述語[(小)主語＋不＋形容詞（～は～が～ではない）
        他                    成绩    不      好 　（彼は成績がよくない）
        他                    学习    不太   努力 （彼は勉強をあまり努力しない）

※否定形の時は、述語形容詞の前に「不」、「不太」などをつけます。

例：
→我们学校留学生不太多。（私の学校は留学生が多くない。)
→我身体不太好。　　　　（私の調子はあまりよくない。）
→南方冬天不冷。　　　　（南のほうは寒くない。）

 

疑問文：
例：
→你身体好吗？　（元気ですか？）
→你身体好不好？（元気ですか？）
→你身体怎么样？（体の調子はどうですか？）

 

注意：

「北京天气很冷」と「北京的天气很冷」の区別について：

「北京天气很冷」と「北京的天气很冷」の意味は大きな差がないですが、
「北京天气很冷」は「我」に重点があり、北京の天気の後に、北京の文化、歴史、
地理、交通、経済、観光などについて続けて述べる可能性が高いです。例えば：
北京天气很冷，历史悠久，位于华北平原，交通堵塞问题严重，经济占全国第二位。

一方、「北京的天气很冷」は「天气」に重点があり、他には触れず、北京の天気だけを重点的に説明する意図があります。