成语（四字熟語）

常用成语的日语解释

No.	中国語	日本語
1	爱不释手	好きで手放せない。
2	爱莫能助	何とかしてやりたいがどうしようもない。
3	爱财如命	お金が命より大事、お金が一番。
4	按部就班	ルール通り、順序だてて（作業する）。
5	安居乐业	安心して生活し、仕事に励む。
6	按劳取酬	仕事に応じた報酬を得る。
7	百业兴旺	各業界が繁盛する。
8	百闻不如一见	百聞は一見にしかず
9	百折不挠	不屈不撓，雨にも負けず、風にも負けず。
10	半斤八两	どっちもどっち；似たり寄ったり；五分五分；どっこいどっこい
11	班门弄斧	釈迦に説法。
12	背道而驰	時勢に逆行する。
13	薄利多销	薄利多売。
14	必不可少	けっして欠くことができない、不可欠。
15	不容疏忽	おそろかにしてはいけない。
16	不胜枚举	枚拳いとまがない。
17	不翼而飞	いつの間にかどこかへ行ってしまう。
18	不吝赐教	謙虚に他の人の指導を仰ぐ。
19	成千上万	何千何万（数の多い形容）。
20	持之以恒	根気よく頑張り抜く。
21	重建家园	郷土を再建する。
22	吹毛求疵	殊更あらさがしをする
23	粗枝大叶	おおざっぱで注意が足りない。
24	粗制滥造	粗製乱造。
25	大相径庭	雲泥の差がある。
26	大有可为	大いに力を発揮できる。
27	大展宏图	事業を大いに発展させる。
28	当务之急	当面の急務。
29	得不偿失	得ることより失うことの方が大きい。
30	动荡不稳	安定を欠いている。
31	多多益善	多いほどよい。多々益々弁ず。
32	蜂拥而来	殺到する。
33	供不应求	供給が需要に追いつかない。
34	供过于求	供給過多。
35	古为今用	古いものを今に活かして使う。
36	归根到底	つまるところ。
37	诲人不倦	うまず、たゆまず人を教え導く。
38	互利互让	互いに利し、互いに譲り合う。
39	互利互助	相互の利益になるように助け合う。
40	互通有无	有無相通じる。
41	还本付息	元金を返済し利息を払う。
42	继往开来	先人の跡を引き継ぎ、将来の道を開く。
43	急于求成	成功を焦る。
44	物美价廉	安くて上等。
45	价廉劣质	安価で質が劣る。
46	假冒伪劣	品質の劣るにせもの、まがい物。
47	锦上添花	錦上花を添える。
48	尽力而为	全力、ベストを尽くす。
49	尽力之所能	力の及ぶ限りやる。
50	进退两难	進退窮まる。
51	举足轻重	重大な鍵を握っている。
52	举世瞩目	世間全体が注目している。
53	抗洪抢险	洪水と戦い、緊急活動を行う。
54	刻不容缓	一刻を争う。
55	老王卖瓜	自画自賛する。
56	理所当然	理の当然。
57	力所能及	力の及ぶ限り。
58	两败俱伤	共倒れになる。
59	量力而行	無理をしない。
60	临渴掘井	泥縄。
61	美中不足	玉にきず。
62	名不虚传	その名にふさわしい。
63	名副其实	名実ともに。
64	名过其实	評判倒れである。
65	名列前茅	上位に名を連ねる。
66	模棱两可	どっちつかずである。
67	逆水行舟	水流に逆らって進む。流れに掉さす。
68	扭亏为盈	損失を挽回し、利益を得るように改善する。
69	弄巧成拙	うまくやろうとしてかえってまずい結果になる。逆効果。
70	弄虚作假	インチキをやる。
71	排忧解难	心配事を取り除き、困難を解決する。
72	平等互利	平等互恵。
73	千方百计	あらゆる手立てをとる。八方手を尽くす。
74	前所未闻	前代未聞。
75	前所未有	未曽有。
76	取长补短	長所を取り入れ、短所を補う。
77	屈指可数	指折りで数えられるほど僅かである。
78	全力以赴	全力でそのことに当たる。
79	人生地疏	土地不案内。
80	日久见人心	月日が経てば人の心がわかる。
81	日新月异	日進月歩。
82	入乡随俗	郷に入っては郷に従え。
83	舍生忘死	命がけてやる。
84	生意兴隆	商売が繁盛する。
85	事出有因	事が起きるには原因がある。
86	实事求是	事の実情に即して処理する。
87	事与愿违	事志と異なる。望みに反する。
88	势在必行	勢いからみて避けられない。
89	首屈一指	ナンバーワン
90	速战速决	一気に勝敗を決める。速戦即決。
91	随机应变	臨機応変。
92	天时地利人和	天の時、地の利、人の和。
93	听景不如看景	百聞は一見にしかず。
94	未雨绸缪	転ばぬ先の杖。
95	万事如意	すべて思い通りになる。
96	无济于事	なんの役にも立たない。
97	无能为力	無力である。
98	无中生有	デッチあげる。捏造する。
99	五十步笑百步	五十歩百歩笑う。本質的には同じ事。
100	下不为例	今後の前例としない。
101	相差无几	たいして違いがない。ほとんど同じである。
102	相机处理	臨機応変に処理する。
103	想方设法	色々と方法を考える。
104	悬而未决	決着がついていない。懸案。
105	循序渐进	順をおってゆっくり進む。
106	言无二价	掛け値なし。正札販売。
107	扬长避短	得意の分野で本領を発揮する。
108	洋为中用	海外のものを中国で活用する。
109	一笔勾销	帳消しにする。
110	一帆风顺	順風満帆。
111	一分钱一分货	値段相応。
112	一如既往	これまで通り。
113	一视同仁	えこひいきがない。
114	一事无成	何事も成し遂げることができない。
115	一衣带水	至近の距離にある。
116	义不容辞	道義上後ろに引けない。
117	因地制宜	各地の事情に合わせて、適したやり方で行う。
118	因时制宜	その時々に合わせて、適したやり方で行う。
119	由此可见	これによってわかる通り（文頭）。
120	有备无患	備えあれば憂いなし。
121	有鉴于此	この点を考慮に入れて（文頭）。
122	有无相通	有無相通ずる。
123	有言在先	先にはっきり話しておく。言ってある通り。
124	有增无减	増える一方。
125	与日俱增	どんどん増える。
126	远渡重洋	遠く海外へ渡る。
127	源远流长	源は遠く流れは長い。（歴史の長いことを言う）
128	蒸蒸日上	日の出の勢いで発展する。
129	众所周知	周知の通り。
130	自负盈亏	自ら損益の責任を負う。
131	自力更生	他に頼らず自らの力でことを行う。
132	自卖自夸	自画自賛。