お役立ち文法

接続詞（関連詞）：二つ、あるいは二つ以上の密接な関連のある各「文、節、句」→「分句」を繋ぐための要素を接続詞（関連詞）と言います。
接続詞は以下の種類で分類されます：
並列関係　連続関係　累加関係　選択関係　因果関係　逆接関係　仮説関係　条件関係

 

因果関係：
因果関係は一つの分句が「原因、理由」を説明し、もう一つの分句が「結果」を説明する形です。因果関係は以下のグループに分けることができます。

1.前に原因を述べ、後に結果を述べる。
このグループの関連詞は：
「因为---所以---（なので），由于---因此/因而/所以---（なので），以致---（なので，最後には～望ましくない結果になる）」などがあります。

因为感冒，所以不能去上班。
（風邪なので、仕事に行けない。）
由于他的脚受了伤，因此不能参加明天的比赛。
（彼は足を怪我したので、明日の試合に参加できない。）
他事先没有充分调查研究，以致做出了错误的结论。
（彼は事前に調査研究を十分行わなかったので、間違った結論を出してしまった。）

2.先に結果を述べ、後で原因を述べる
このグループの関連詞は：
「所以/之所以---是因为/是由于---（～のわけは～だからである/なぜ～かと言えば～だからである）、既然---就---（～したからには～／～する以上は～）などがあります。

他上课打盹儿，是因为晚上通宵玩儿游戏了。
(彼がレッスン中に居眠りをしたのは、昨日徹夜でゲームをしたからだ。）
昨天晚上之所以没能来看你，是因为有一个会议。
(昨日の夜あなたに会いに来れなかったのは、会議があったからです。）
既然决定去北京上学，就应该抓紧时间努力学习。
(北京大学を目指している以上は、時間を惜しんで勉強を頑張らなければならない。)

 

 

※因果関係を表す複文の関連詞は、いずれか一方を単独で用いてもよい場合があります。また、前後の因果関係がはっきりしている場合、共に省略される時があります。

（因为）这本词典不太好用，所以我不买。
（この辞書はあまりよくないので、私は買いません。）
（因为）我有急事，（所以）明天的聚会不能参加了。
（明日用事があるので、明日の集まり会には参加できない。）